ࡱ> _a^'` 0bjbj -7D^^^D"4+bxxxx& &%(%(%(%U}%a(E+$-h"0li+?@i+xx~+xx&%&%Z#hr$xV 5^}#$D+0+#00 r$0r$pi+i+"+d ^^  NATIONS UNIES SECRETARIAT DE LA STRATEGIE INTERNATIONALE DE PREVENTION DES CATASTROPHES     UNITED NATIONS SECRETARIAT OF THE INTERNATIONAL STRATEGY FOR DISASTER REDUCTION  Facsimile: ........ + 41-22-917-8964 Telephone: ....... + 41-22-917-8907/8  International Environment House II 7-9 Chemin de Balexert CH-1219 GENVE 10 UNISDR and UNICEF Joint Disaster Risk Reduction Education Initiative RISKLAND GAME - Lets learn to prevent disasters! Fun ways for kids to join in risk reduction Request for approval for adaptation, translation and printing Introduction to Riskland Game The United Nations International Strategy for Disaster Reduction secretariat (UNISDR) and the United Nations Childrens Fund (UNICEF) are pleased to provide the text and artwork of the educational kit Lets learn to prevent disasters! Fun ways for kids to join in risk reduction, for adaptation and translation processes in new languages and dialects, as appropriate, in order to promote and further raise awareness of disaster risk reduction within the Youth community. The educational kit represents a major education material based on scientifically checked information and details that will provide children with a sound understanding and knowledge on disaster risk reduction measures, disasters and natural hazards as well as vulnerability concerns. Organizations / Governments / schools are invited to accompany the game with drawings produced by a local artist to make it more culturally-friendly and relevant to kids from their respective geographical area. Alternatively, the original artwork or text may be changed to reflect specific local hazards, culture and conditions that will appear more familiar to the kids, thus facilitating their understanding of disaster risk reduction in a well known and recognizable environment. Even if the kit may already exist in a given language, a country or region may prefer to adjust the language and drawings to reflect local expressions or characters. Modalities to obtain UNISDR and UNICEFs authorization to adapt and translate the Game and Kit To obtain UNISDR and UNICEFs approval to adapt and translate original pictures, landscapes and characters into the relevant local language, dialect or cultural environment of the requesting Organization / Government, the following conditions must be filled: All reproductions of the educational kit should include UNISDR and UNICEF logos (available on the CD-ROM with the artwork). Logos of translating or adapting Organizations can be inserted upon UNISDRs authorization. For alternative formats of the logos and requests to include logos of other participating organizations, please contact UNISDR. Please provide UNISDR with 5-10 copies of the new version to further promote and encourage inter-regional experience sharing and information exchange in disaster reduction. For all enquiries and to request a copy of the CD-ROM comprising artwork and text for the kit, please contact or send this form to Christel Rose, UNISDR Geneva (Tel: + 41 22 917 83 55, Fax: + 41 22 917 89 83 or Email:  HYPERLINK "mailto:rosec@un.org" rosec@un.org) with the following information: Organization name: Focal Point: Address: . Telephone: . Fax: Email: .. Website: . Supporting partners: .................. (please indicate all organizations involved, noting those that request their logos to appear in the kit) This is to confirm that I agree with the above conditions in relation to the adaptation and translation of the educational kit Lets learn to prevent disasters! Fun ways for kids to join in risk reduction. Signed: ______________________________________ Date: _______________________________________      "Z[\_`afghvwxϽvlbWLALh0a5CJOJQJhP5CJOJQJhP5CJOJQJh0aCJOJQJh0aCJOJQJh0a5CJOJQJh0ajh0aCJU h0a<jh0aUhmHnHuhAh0amH sH hA5CJOJQJmH sH #hAhA5CJOJQJmH sH h0aCJOJQJmH sH h0aCJOJQJmH sH h0a5CJOJQJmH sH  h0a5Z[]^`bcdeghwx gd!r`$da$d$a$gdA$a$  Q ] ^ _ a p ڶm[Lm=hV56CJOJQJaJhV5CJOJQJ\aJ"h!rh"5CJOJQJ\aJ"h!rhMz5CJOJQJ\aJ$h!rh!rCJOJQJaJmH sH h0aCJOJQJaJmH sH 'h!rh0a5CJOJQJaJmH sH 'h!rhP5CJOJQJaJmH sH h!rh0a<CJOJQJaJh!rh0aCJOJQJaJhP5CJOJQJh0a5CJOJQJ   3 J \ ] ^ _   E F H  & p@ P ]gd!r $ & p@ P ]a$gdV $ & p@ P ]a$gd!rgd!r        E F G H f g j  кvjZjK U ; F ] k l y { 1x5@HIJKUetͲͲͲͲzzh|hh!rCJOJQJaJhUNCJOJQJaJhUN5CJOJQJaJhUNhUN5CJOJQJaJh!rhVCJOJQJaJh1uCJOJQJaJhVCJOJQJaJh!rCJOJQJaJh!rh"CJOJQJaJh|hCJOJQJaJ,tyLMNOPSTrtyôӴӜo]oNohUN5CJOJQJ\aJ"h!rh?5CJOJQJ\aJ"h!rh"5CJOJQJ\aJhUNCJOJQJaJh!rh"CJOJQJaJhVCJOJQJaJh|hCJOJQJaJh|hhVCJOJQJaJh|hhV5CJOJQJaJh|hh!rCJOJQJaJh|hh!r5CJOJQJaJh|h5CJOJQJaJ*Y[\67JVXYZfͲͲͦͲ͗{l{VE hPwh!r0JCJOJQJaJ+j-hPwh!rCJOJQJUaJh!rh!rCJOJQJaJh!rCJOJQJaJjh!rCJOJQJUaJh!rh?CJOJQJaJhWCJOJQJaJh!rhMzCJOJQJaJh|hCJOJQJaJh!rh"CJOJQJaJ"h!rh"5CJOJQJ\aJ"h!rhMz5CJOJQJ\aJXYZ[Ju! & p@ P h]^hgdW & F # p@ P ]gd!r & F # p@ P ]gd|h & p@ P ]gd!rfg&IJOtuz|OPRԶț}n_h!rh0aCJOJQJaJh!rhbCJOJQJaJh!rhMzCJOJQJaJh|hh?CJOJQJaJhWCJOJQJaJh1u6CJOJQJ]aJ"h!rh?6CJOJQJ]aJh1uCJOJQJaJh!rh?CJOJQJaJh|hCJOJQJaJjh!rCJOJQJUaJ$RS $@]^@a$d & p@ P gd!r & p@ P ]gd!rh4mH sH h4h> |jh> |Uh!rh0aCJOJQJaJj9.h.:gh> |<CJU & p@ P gd!rW0&P PBP. A!^"#i$I%i P0 #Z 00&P PBP. A!`"#i$K%i P0 #: 00&P PBP. A!8"8#n$K%n : 00&P PBP. A!"#o$I%o -Dd   p 55T  0Ab,#C"j.-(t Cd],Dn,#C"j.-(t Cd]PNG  IHDR GjgAMAPLTEٟ pHYs$${ ; IDATx]v8Kgn8y59v*Qw u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@u*YW@~YzߒAC??6??4e]M!?\nx`wOwWIa{|XW]DP'hKSWg <~]Q@F Ci,.Io_0}GDΡ\ɪA.?̾w+_x|I* 9Rw]} 'ӧ'U;9Gf#rfP{Գt$krLj2{nzܩN u X*]'^̄gM`A`%,~o<5 `/5p K7d6kA#9ù|qY{ CS~j@V9ͦLQ5YP1%RSa13lNԄL.`_ N|Բ13%ٙ9(:_v|LLL=|/aveYFf'dE1Hf_̐GB H1y:R|{nF>"!?#c SLH9UA |T gJ0GU0/|9|C.'dEG 9}B H?Q.^怓䆶M~|[IVNH]scS] S@ͰadrCfS"ddCzd1&uQ'dY@p}6+t[>HBU8;! ACJV8!SAZ~i]t(y$lS^7 /mCBJHfΒ=@^ ruXAB!* R$"U+9o$L=ACgd/a#H\g@a@{G^&B6 fe;1˗ڣ]:|,nH[&L£϶ea@g*3ߔBBkH@%M!_;N@{-(iK y_%ꐀL2O24HHrH7j\3_u@^2P@∀^:gPdc;#hzEYSaB%!'VDD>-$ްtkƜVډF-mE$ DQPy[C֫xv4¼P pTLҭ$W5g }wiII ,=kPvzO;'VJ5$n;ƝZrsfc}nTB>_HSܜDW͹sFoakH}~+Kg@.0μOHGO$ m+[SLZBsk m\j'RC ~%׭]HXvx/Y'}n>~@ فV,XL us c%t@|l@8O9b?hw}^s>ֺ2 g'n?> d]!UH G'pg"B[Mb*HytH\>1`] -wxN] (19!b-?ҿõcBr*#zθ6֔Q{a‴7Q~ X.")P;K#-1MC5n~v`dT:0C9d?=A7P#ge6, \pNAD~?xM#^lNos途Zf?n@e\v;dԤ8eaRH;ܮMSq %ަ'D&XA /wq$#/ vTF)aںeY59Rrʞ[]F̰]&GN,BS H2!}Ca*YEVLj 4pCJtuM [K&Qj१3,#-%ud@!cI~0HH#tgMWI ]fXd}sA"M( ?BՋ ]6 [/?JD#o~ڊx})'u MndkM@PC7u=* ^Z{V'']^Mn:Ȉ σF2O(شqx~4ᄈM|b$ɂZk]@Ԧ#՝E#n3EJ^?vY} Z;O@Ԧ%՜t/Z~cY2I3{CចnHҀcYοAa3D Rfm[(5] *Bn,ľB3yзv巨֘7ϼB.!BC%3;BitSa_B$ E>0f̘=5v<eDnH?hmkLfzj]sȊSw]m3r H 9 ͓n {hB ڀn *N 7 XWDᴀ dZkx ?k [>! v9qq8 NEw1L H>bm(`@x H& H5%tح훝icdJ0HHpNva% f>/X/}?م Ȋ|#&l0fѿZdyJ0V n*N$B(3ܲчC|k9wcr; 1h )b A7gxL &0/?o ̳[~w=':Fcu|@ Ŕgbnw[t;,x{BS . ,&L4El:ӽ\$nľIroI1˿q EFNpwoNׄ)OkNdk ;7Um8Se;Lڐl 2X껭ZA>w"m;ڐqqdB)enp; }`kV+s؇SH-p5kE+d}@Fz$)L%+ ;BmF}e@n_?$v-`6$*od /:Uքgca6Ȉ zPlTdDЖ@YZpf4D6f X2kv SR| IaGGLϖqٻ΍ǟ Ϊ& 8~:Ît3B=-|3rc)ְ6 -QG(,_c?脠OkP-4# d?}YԸ~a@XBZ"(iᇘeیGk„9rR{.>7)Ɯ,u7{3r}N@Ë)cU ao-κD?P_Ȃ!6qRYTOĝ6Xn ' $m}Ҽ(CbNtݨ[!F )Y*B$$g"IY'n!kpB0@@—{ -‹!G7Fz I ]*:wJ[ SaWJ&2xZiB Fcbs*<%א?2\pzVG.И5Jb ==clॵL\xX)ZD'D2vG@^%e6 1i4`I>n䱓AAj i7ǝ&$k!a#$l(<[ljŞiԠ88 h1uRcr0vZ*KXF)ӞPv i4jrh"XSرmّ o HhzPS^14{TEƤ5:BUZ8$@MTA#A{5*CYiQoM@ԹBe'gDv#] C ٢}\ y.א(!bCNVuyqOwD>r{jIM&sGˆݜĔHVHh%Tr6-@0BhaIHVHV)@D9-;[TuF }DcR͹$k=Hw0e { 1zH4.Z |ǚs)%L QF& ҿ"驪x:+QrMT7 @F& RRhldQH%ct`=,3 $;Mb SڝL0E wP391o;AM(N* i1bۊϗ#S@7Sy؝\żV;+O${f[굯nvIm2Dra=e湼ߗܺ9bJ T%hAީ8V.,b;[׉ 'Q]5䛄 %.Գ9UJ89)vjsLtn&EN+zNg~SlF l]Ar䌾/XT%X >_STIEWه=ZjOfP*`UQ=R{xPCϺ`eڂ -oS7,ɣL/[E+bI#v]jΒG?4|6^z05lvjP~dމF38#& F^wpB3lM٬KDd_޵gmՀPoExb! m~1nyڞ>r>$91Ej ЛZ.l ϰ~HQ:FޥWT 4/:L\Jz (%c %,) _ZW5";{IK +z' (ܒ 1\k J$LOXMY͙Ӥ> б><*;kY珯2eV>8DRD r,=Qss$$1vSH7KV !IDAT5(AB._96ߙىo P ה QꝁfL<܀퀥N )GiLˊq[ cdѢ1d~A<m@苖ĸp'`7,lޕ3ZU5x~?D5'G0 +54+7COc6}E?}D~붊 5ks"O&Ubu`?.^K4x&E5F5&gGnP5ՃD]ut+`]C'<<lx\ۺF 3;evh)Xpyzl@&"3@XdC6cHֳ%;WM9-@OAyYzy-/)$3s5a904F6o؁D{ꔈhXeV<"_Q>ː) ˜8iUD$'^[̠Q^h3cz@aH =[Z<,*w14MqDbDY{T:s iYP&OS<$c̹4!|, H:!^{?̇D362!v@E!Zz*7S^!z2tυ"b>,{Y̭8,+Rx!"ґci@!dvO0iY>čj犝lj`6 d2?"+LDfrp>k:iˇX:$msNM y+诹dqfD(pfu;\zy&4ڒ/G%A  FͳړG}-8¿ Y^rjon@&Edٶ=LQXG;0v21ϑE߃ŐUm;`N@F:F z7x;sc7gċVw$LHjXpH|xBʀ nwM$8QmH;ʐ~ H$ԃ忛wj V!C0i:he3x}nFk$',՟x' y\V3'> x|W@Nf)wOs OFX=D#}tA |`eg&;?=LoPoCcgl),54QڏthQY/SFN/כFf N][tm %O1&u=ŭO_o>d2\۲$4(^z חGצ*jzܪ3.ENj]Ykv-X4uSN5@ "?TNӪ:C@39MG$O*:B@+4q;4.S[n77Uu2g=yLKr<[5ރ @0ZdxhC-SŪi(h\WgсkG-d[C z8UR@Fj72$ƷOdOd Tp>:Ҧ[(#}d2~ j] }J*6Qb5W~'W:>^Byc˿orG?/rGɿqe>+"8mq>|v-ǟJ x; :;&?q}t$ˆ;,}ȷ w*B*ph_6Y666Z[]^`bcdeghwx    3J\]^_EFHfg@A^_IJM P X Y Z [  J u RS000000000000c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c 0c0c0c0c0c0c0c0c 0c0c0c0c 0c 0c 0c0c0c0c0c0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c 0c0c0c0c0c0c0c0c0c@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0@0@0@0ȑ00  tf  H X 6 Y f X8@~( "" n  s *? #" n  s *? #" B S  ?[p r*!%r_PictureBullets)AIX`  6 h i m n q S?[ 3333J]Hg6 g 6 h |EЦp(^.Qh^^ f|f\P`uGfЦ^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH|Ef|fh^Gfp(^l                                   VUN3Z0a|h!rMz> |8 4A bLW,P"? 1uS0@\\ICTS-PRINTSVR02\ISDR-MIE2-Floor0-SHARP MX-M453NNe07:winspoolSHARP MX-M453N PCL6\\ICTS-PRINTSVR02\ISDR-MIE2-Fl߀ 4dXXA4eSCDM$,SR0EISDR-MIE2-Floor0-SHARP MX-M453N߀ 4dXXA44I dd****d ܑdd 4 dd `f`f222222< $"\\ICTS-PRINTSVR02\ISDR-MIE2-Fl߀ 4dXXA4eSCDM$,SR0EISDR-MIE2-Floor0-SHARP MX-M453N߀ 4dXXA44I dd****d ܑdd 4 dd `f`f222222< $"@)P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialY CG TimesTimes New Roman3Roman5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings" hSgSg1fX^ X^ ! d2Q HP ?82 NATIONS UNIESNTWKS40 Administrator      Oh+'0  0 < H T`hpxNATIONS UNIESNTWKS40 Normal.dotAdministrator2Microsoft Office Word@@6GL6@ 5@ 5X^ ՜.+,D՜.+,D hp  United Nations' NATIONS UNIES Title 8@ _PID_HLINKSA`)mailto:rosec@un.orgS  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUWXYZ[\]`Root Entry Fl5bData 01Table50WordDocument-7SummaryInformation(NDocumentSummaryInformation8VCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q