Ä¢¹½´«Ã½

With a projection to 2030, the National Plan for Risk Reduction in Ecuador results from close collaboration between various National Decentralized Risk Management System actors and marks a significant milestone in the search for a safer and more resilient territory for all Ecuadorians. It is based on international principles and guidelines like the Sendai Framework. It is aligned with the objectives and commitments of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Ecuadorian National Development Plan.  

The document is based on local and sectoral needs to advance risk reduction through six strategic objectives that can guide the country's efforts to increase knowledge about risk management, governance, control and regularization of land use, promote safe infrastructure, encourage education, communication and citizen participation and, finally, strengthen preparation for response.

In Spanish:

Con una proyección al 2030, el Plan Nacional para la Reducción de Riesgos en Ecuador es resultado de una estrecha colaboración entre varios actores del Sistema Nacional Descentralizado de Gestión de Riesgos, y marco un hito significativo en la búsqueda de un territorio más seguro y resiliente para todos los Ecuatorianos. Se basa en principios y directrices internacionales, como el Marco de Sendai, y se alinea con los objetivos y compromisos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como el Plan Nacional de Desarrollo ecuatoriano.  

El documento se fundamenta en las necesidades locales y sectoriales para avanzar en materia de reducción de riesgos a través de seis objetivos estratégicos que podrán guiar los esfuerzos del país para incrementar el conocimiento sobre gestión de riesgos, su gobernanza, el control y regularización de uso de suelo, promover infraestructuras seguras, impulsar la educación, comunicación y participación ciudadana y, finalmente, fortalecer la preparación para la respuesta.