Ä¢¹½´«Ã½

This policy aims to identify, evaluate, prevent, and reduce the present and future risks related to adverse events of natural, socio-natural or anthropic origin, whether with national and/or international cooperation resources.

The policy will articulate and provide feedback to the country's development policies, whether of a comprehensive, sectoral or territorial nature, related to risk drivers or those that have the potential to act on specific vulnerability and exposure factors. This coordination will be carried out nationally and internationally under the complementarity criterion, seeking to enhance the scope of policies through coordination and systematic monitoring.

The National Policy for Comprehensive Emergency and Disaster Risk Management in Uruguay will articulate its actions and its evaluation and monitoring mechanisms with action frameworks, agreements and guidelines for managing and reducing the risk of emergencies and disasters and adaptation to climate change and climate variability, governance and sustainable development, at the international level.

It is organized around seven strategic axes, which comprise a series of specific measures to be implemented.

In Spanish:

Esta política tiene como finalidad identificar, evaluar, prevenir, reducir el riesgo presente y futuro relacionado con eventos adversos de origen natural, socionatural o antrópico ya sea con recursos nacionales y/o de cooperación internacional.

La política articulará y retroalimentará con las políticas de desarrollo del país, sean estas de carácter integral, sectorial o territorial, relacionadas con los impulsores del riesgo o con aquellas que tengan potencial para actuar sobre factores específicos de vulnerabilidad y exposición. Esta articulación se llevará a cabo en lo nacional e internacional bajo el criterio de complementariedad, buscando potenciar el alcance de las políticas a partir de la coordinación y el seguimiento sistemático.

La Política Nacional de Gestión Integral del Riesgo de Emergencias y Desastres en Uruguay, articulará sus acciones y sus mecanismos de evaluación y seguimiento con marcos de acción, acuerdos y lineamientos para la gestión y reducción del riesgo de emergencias y desastres, la adaptación al cambio climático y la variabilidad climática, la gobernabilidad y el desarrollo sostenible, del ámbito internacional.

Se organiza a partir de siete ejes estratégicos, los que a su vez se componen de una serie de medidas específicas a ser implementadas.